ブログトップ

Yui Komatsu from Sweden

yui0822.exblog.jp

2011年 03月 27日 ( 2 )

It's more difficult to understand.

3cmほどの分厚い色の本を読んで、

それを8pageほどのIndesignのデータで、

まとめ直すという鬼畜な課題。

もちろん英語。

日本語で学芸で学んだ時ですら、

もうとんちんかん、とんちんかんorz

ネット検索しては本意戻り、

ネットに戻り本に戻りの繰り返し。

a0152079_56196.jpg


a0152079_56345.jpg


ダメだ...数字に瞬殺されてしまう。



そんなわたしの最近の趣味。

ペットボトル集め。

a0152079_584229.jpg


これをsupermarketに持っていくと、

2krn=26yenほど返ってくる:)

今何本~と数えるのが楽しい毎日:D

炭酸水のがこちらでは安いSweden

最高です。

明日は月曜日、人が写っている写真をとれることを期待。

おやすみなさい:)



KOMATSU YUI
[PR]
by yui19890822 | 2011-03-27 22:00 | Sweden

The summer time is starting today.

朝起きたら時計が1時間遅い、

きっちり1時間遅いのに驚きも、

ああ、たまたまかと思いながらも、

母からのmailで気付く。

そう、今日からサマータイムなのです。



そんな休日はお腹からの風邪にやられ、

ここUmeaにきて初めての風邪引き。

うなりながら耐えながら、ようやく回復と思ったら、

また雪やこんこん、しかも結構大降りorz

a0152079_346077.jpg


1時間早まったことで、今度は昼間が長くなり、

夜がどんどん縮まっていく。

これで19時(時計まだ直してないから18時)

a0152079_3472250.jpg


嫌でも太陽を見る北欧の夏(いやまだ雪...)の

始まりです。



kOMATSU YUI
[PR]
by yui19890822 | 2011-03-27 20:42 | Sweden