ブログトップ

Yui Komatsu from Sweden

yui0822.exblog.jp

2011年 01月 24日 ( 2 )

every Tuesday

a0152079_5591044.jpg


毎週火曜日に食べられたというこのSwedenのお菓子。

今日は学芸とUmeaのコーディネーターのKajsa先生に

久しぶりにお会いしました。

いろいろと話すことがあったので、

ベストタイミングでお会いできてとても光栄です。



前期の授業に比べて毎週課題がある今回の授業はなかなか忙しく、

寒い中引きこもり生活ともおさらばのようです。

Swedish Japanese オタクと頑張りまぷ。

a0152079_685534.jpg




KOMATSU YUI
[PR]
by yui19890822 | 2011-01-24 23:57 | Sweden

モノ コト ワタシ

今日の気温は4℃でした。

まさかのマイナスからの脱出に喜ぶSweden人たちはT-shirtsを外で着ていました。

いや、そこまで温かくないでしょと言いたくなりましたが、

これがSweden人なんだなと、やっぱり思ってしまうのでした。



最近、いろいろ考えます。

同い年の子たちがシュウカツをし始め、

卒業、仕事、家庭、とどんどん進んで行く中で、

私はどうすべきかと。



モヤモヤしていて中々blogが更新できなかったのもありますが、

Umeaに来る前に作った英訳のこれまでのprojectをまとめた、

Documentationが"文字が多すぎてなかなか読んでもらえない"こと、

"自分の英語力の愚かさに自分でも読んでてよく分からない"こと(笑)

に反省し、コンパクトに作り直しました。

a0152079_6543562.jpg


これをすると自分の考えてることを整理しながらカタチにできるので、

本当にすっきりします。

明日、学大とUmeaのコーディネーターのKajsa先生と久しぶりに

お会いすることになっているので、

いろいろとお話しできたらなと思っているところでございます。

カタコトなのは気にしないでください(笑)



新しいGraphic designの授業はなかなか面白く、

Japanese オタクの友達がたくさんできました。

KATTU●とか浜●あゆみ好きなSweden人ってどうなの(笑)



とりあえず、明日、頑張ります。



KOMATSU YUI
[PR]
by yui19890822 | 2011-01-24 17:44 | Sweden